Το να μάθεις να διαβάζεις ένα πατρόν για βελονάκι είναι από τα πιο χρήσιμα βήματα για να προχωρήσεις στο crochet. Στην αρχή μπορεί να φαίνεται δύσκολο, γιατί ένα πατρόν έχει συντομογραφίες, αριθμούς, παρενθέσεις, σύμβολα, γύρους, σειρές και οδηγίες που ίσως μοιάζουν μπερδεμένες. Όμως στην πραγματικότητα, ένα πατρόν είναι απλώς ένας οδηγός που σου λέει τι να κάνεις, με ποια σειρά και πόσες φορές.

Αν ξέρεις τα βασικά, μπορείς να διαβάσεις πατρόν για σουβέρ, τσάντες, granny squares, κουβέρτες, amigurumi, κασκόλ, καλοκαιρινά tops και πολλά ακόμα χειροποίητα projects. Σε αυτόν τον οδηγό θα τα δούμε όλα πολύ απλά, βήμα-βήμα, με ελληνικούς όρους αλλά και με τις βασικές αγγλικές συντομογραφίες crochet, γιατί πολλά πατρόν κυκλοφορούν στα αγγλικά.

Τι είναι το πατρόν για βελονάκι;

Το πατρόν για βελονάκι είναι οι οδηγίες που ακολουθούμε για να φτιάξουμε ένα συγκεκριμένο σχέδιο. Μπορεί να είναι γραμμένο με αναλυτικές οδηγίες, με συντομογραφίες ή με διάγραμμα.

Ένα πατρόν συνήθως μας λέει:

• τι νήμα χρειαζόμαστε,
• τι μέγεθος βελονάκι να χρησιμοποιήσουμε,
• πόσους πόντους να κάνουμε,
• πόσες σειρές ή γύρους να πλέξουμε,
• ποιες πλέξεις θα χρησιμοποιήσουμε,
• πότε κάνουμε αυξήσεις ή μειώσεις,
• πώς τελειώνουμε και πώς συναρμολογούμε το project.

Με απλά λόγια, το πατρόν είναι σαν μια συνταγή. Αν ακολουθήσεις τα υλικά και τα βήματα με τη σωστή σειρά, θα φτάσεις στο τελικό αποτέλεσμα.

Τι πρέπει να ξέρεις πριν διαβάσεις ένα πατρόν

Πριν ξεκινήσεις να διαβάζεις πατρόν, καλό είναι να γνωρίζεις μερικές βασικές έννοιες.

Πόντος

Ο πόντος είναι η βασική μονάδα του βελονακίου. Κάθε φορά που κάνεις μια πλέξη, δημιουργείς έναν πόντο.

Στα αγγλικά ο πόντος λέγεται stitch και η συντομογραφία είναι:

st = stitch
sts = stitches

Για παράδειγμα:

Make 10 sts σημαίνει «κάνε 10 πόντους».

Σειρά

Η σειρά είναι όταν πλέκεις από τη μία άκρη του έργου μέχρι την άλλη. Τη συναντάμε σε ίσια projects, όπως κασκόλ, πανάκια, κουβέρτες ή τετράγωνα κομμάτια.

Στα αγγλικά:

row = σειρά

Παράδειγμα:

Row 1: ch 20, sc in each st across.
Δηλαδή: Σειρά 1: κάνε 20 αλυσίδες και μετά άριχτο γαϊτανάκι σε κάθε πόντο μέχρι το τέλος.

Γύρος

Ο γύρος χρησιμοποιείται όταν πλέκουμε κυκλικά. Τον συναντάμε σε amigurumi, σκουφάκια, κυκλικά σουβέρ, τσάντες, mandala και granny squares.

Στα αγγλικά:

round = γύρος
rnd = συντομογραφία του round

Παράδειγμα:

Rnd 1: 6 sc in MR.
Δηλαδή: Γύρος 1: κάνε 6 άριχτα γαϊτανάκια μέσα σε μαγικό κύκλο.

Πώς είναι δομημένο ένα πατρόν για βελονάκι

Ένα πατρόν έχει συνήθως συγκεκριμένα μέρη. Αν μάθεις να τα αναγνωρίζεις, θα σου φαίνεται πολύ πιο εύκολο.

1. Τίτλος του σχεδίου

Ο τίτλος δείχνει τι θα φτιάξεις. Για παράδειγμα:

• Σουβέρ με βελονάκι
• Granny square για αρχάριους
• Τσάντα με βελονάκι
• Amigurumi αρκουδάκι
• Καλοκαιρινό top crochet

Ο τίτλος συχνά σου δίνει και μια ιδέα για το στυλ ή τη δυσκολία του project.

2. Επίπεδο δυσκολίας

Πολλά πατρόν γράφουν αν είναι για αρχάριους, μεσαίο επίπεδο ή προχωρημένους.

Για αρχή, προτίμησε πατρόν που γράφουν:

• beginner,
• easy,
• simple,
• basic,
• suitable for beginners,
• για αρχάριους.

Αν είσαι στα πρώτα σου βήματα, καλύτερα να ξεκινήσεις με μικρά projects όπως σουβέρ, πανάκια, granny squares ή μικρές θήκες.

3. Υλικά

Στην ενότητα των υλικών θα δεις τι χρειάζεσαι για να φτιάξεις το project.

Συνήθως αναφέρονται:

• νήμα,
• βελονάκι,
• ψαλίδι,
• βελόνα ραψίματος για νήματα,
• μαρκαδόροι πόντων,
• κουμπιά ή φερμουάρ αν χρειάζονται,
• γέμιση για amigurumi.

Παράδειγμα:

Υλικά:

• Βαμβακερό νήμα μεσαίου πάχους
• Βελονάκι 4 mm
• Ψαλίδι
• Βελόνα ραψίματος
• Μαρκαδόρος πόντων

Αν το πατρόν είναι στα αγγλικά, μπορεί να γράφει:

Materials:

• Cotton yarn
• 4 mm crochet hook
• Scissors
• Yarn needle
• Stitch marker

4. Μέγεθος βελονακίου

Το πατρόν θα γράφει ποιο βελονάκι πρέπει να χρησιμοποιήσεις. Για παράδειγμα:

Βελονάκι: 4 mm
ή
Hook: 4 mm

Το μέγεθος του βελονακίου επηρεάζει πολύ το τελικό αποτέλεσμα. Αν χρησιμοποιήσεις μεγαλύτερο βελονάκι, το πλεκτό θα βγει πιο χαλαρό και μεγαλύτερο. Αν χρησιμοποιήσεις μικρότερο, θα βγει πιο σφιχτό και μικρότερο.

Για αρχάριους, συνήθως είναι πιο εύκολο να δουλεύουν με βελονάκι περίπου 4 mm έως 5 mm και μεσαίου πάχους νήμα.

5. Νήμα

Το πατρόν συνήθως αναφέρει τι νήμα χρειάζεται. Μπορεί να δίνει συγκεκριμένη μάρκα ή απλώς τύπο και πάχος νήματος.

Παράδειγμα:

Νήμα: βαμβακερό, 100 γρ.
ή
Yarn: worsted weight cotton yarn

Το νήμα είναι πολύ σημαντικό. Αν αλλάξεις νήμα, μπορεί να αλλάξει και το μέγεθος του τελικού project. Για παράδειγμα, ένα σχέδιο για σουβέρ με λεπτό βαμβακερό νήμα δεν θα βγει ίδιο αν το κάνεις με πολύ χοντρό ακρυλικό.

Για αρχάριους, είναι καλύτερα να επιλέγεις:

• μονόχρωμο νήμα,
• ανοιχτό χρώμα,
• όχι πολύ χνουδωτό,
• μεσαίο πάχος.

Έτσι βλέπεις πιο καθαρά τους πόντους.

6. Δείγμα πλέξης

Το δείγμα πλέξης δείχνει πόσοι πόντοι και πόσες σειρές αντιστοιχούν σε συγκεκριμένες διαστάσεις, συνήθως 10 x 10 εκ.

Στα αγγλικά λέγεται:

gauge

Παράδειγμα:

Gauge: 16 sts x 18 rows = 10 x 10 cm

Αυτό σημαίνει ότι 16 πόντοι και 18 σειρές πρέπει να δίνουν τετράγωνο 10 x 10 εκ.

Το δείγμα είναι πολύ σημαντικό όταν φτιάχνεις ρούχα, τσάντες, σκουφάκια ή οτιδήποτε πρέπει να έχει συγκεκριμένο μέγεθος. Για μικρά διακοσμητικά ή amigurumi, δεν είναι πάντα τόσο αυστηρό, αλλά και πάλι βοηθάει.

Γιατί είναι σημαντικό το δείγμα πλέξης;

Ας πούμε ότι φτιάχνεις ένα καλοκαιρινό top με βελονάκι. Αν πλέκεις πιο χαλαρά από το πατρόν, το top μπορεί να βγει πολύ μεγάλο. Αν πλέκεις πιο σφιχτά, μπορεί να βγει μικρό.

Αν το δείγμα σου βγαίνει μεγαλύτερο από αυτό που γράφει το πατρόν, δοκίμασε μικρότερο βελονάκι.
Αν το δείγμα σου βγαίνει μικρότερο, δοκίμασε μεγαλύτερο βελονάκι.

Για αρχάριους, το δείγμα μπορεί να φαίνεται βαρετό, αλλά είναι πολύ χρήσιμο. Σε βοηθά να αποφύγεις λάθη πριν ξεκινήσεις όλο το project.

Βασικές συντομογραφίες για βελονάκι στα ελληνικά και αγγλικά

Οι συντομογραφίες είναι ένα από τα πιο σημαντικά σημεία στο βελονάκι. Πολλά πατρόν, ειδικά στα αγγλικά, δεν γράφουν ολόκληρες λέξεις. Χρησιμοποιούν σύντομες μορφές.

Παρακάτω θα βρεις έναν βασικό πίνακα με όρους που θα συναντήσεις συχνά.

Πολύ σημαντικό: US και UK όροι στο crochet

Στο βελονάκι υπάρχει κάτι που μπερδεύει πολλούς αρχάριους: οι όροι US και UK.

Πολλά αγγλικά πατρόν γράφουν αν χρησιμοποιούν:

• US terms
• UK terms

Αυτό είναι πολύ σημαντικό, γιατί ο ίδιος αγγλικός όρος μπορεί να σημαίνει διαφορετικό πόντο.

Βασική μετατροπή US και UK crochet terms

Αυτό σημαίνει ότι αν δεις σε ένα πατρόν dc, πρέπει πρώτα να ξέρεις αν το πατρόν είναι σε US ή UK terms.

Στα US terms, dc σημαίνει ποδαράκι.
Στα UK terms, dc σημαίνει άριχτο γαϊτανάκι.

Για αρχάριους, είναι καλό να δουλεύεις στην αρχή με πατρόν που ξεκαθαρίζουν την ορολογία. Αν δεν γράφει τίποτα, προσπάθησε να δεις από τη χώρα του σχεδιαστή ή από τις πλέξεις που χρησιμοποιούνται.

Οι βασικές πλέξεις που πρέπει να ξέρεις για να διαβάζεις πατρόν

Αλυσίδα — Chain — ch

Η αλυσίδα είναι η βάση για πολλά projects. Με αυτή ξεκινάμε πολλές σειρές ή δημιουργούμε ύψος στην αρχή μιας σειράς.

Παράδειγμα οδηγίας:

ch 20

Σημαίνει: κάνε 20 αλυσίδες.

Άλλο παράδειγμα:

ch 1, turn

Σημαίνει: κάνε 1 αλυσίδα και γύρισε το έργο.

Βουβό γαϊτανάκι — Slip stitch — sl st

Το βουβό γαϊτανάκι χρησιμοποιείται για ενώσεις, κλεισίματα και μετακινήσεις χωρίς να δημιουργείται πολύ ύψος.

Παράδειγμα:

sl st into first st

Σημαίνει: κάνε βουβό γαϊτανάκι στον πρώτο πόντο.

Το βλέπουμε συχνά σε κυκλικά projects, όταν θέλουμε να κλείσουμε έναν γύρο.

Άριχτο γαϊτανάκι — Single crochet — sc

Το άριχτο γαϊτανάκι είναι από τις πιο βασικές πλέξεις στο βελονάκι. Είναι χαμηλή, σταθερή και ιδανική για αρχάριους.

Παράδειγμα:

sc in each st across

Σημαίνει: κάνε άριχτο γαϊτανάκι σε κάθε πόντο μέχρι το τέλος της σειράς.

Το χρησιμοποιούμε πολύ σε amigurumi, τσάντες, σουβέρ και σταθερά υφάσματα.

Μισό ποδαράκι — Half double crochet — hdc

Το μισό ποδαράκι είναι λίγο πιο ψηλό από το άριχτο γαϊτανάκι, αλλά πιο χαμηλό από το ποδαράκι. Δίνει ωραία υφή και δουλεύεται σχετικά γρήγορα.

Παράδειγμα:

hdc in next 10 sts

Σημαίνει: κάνε μισό ποδαράκι στους επόμενους 10 πόντους.

Ποδαράκι — Double crochet — dc

Το ποδαράκι είναι πιο ψηλή πλέξη και βοηθά να προχωράει γρήγορα το project. Χρησιμοποιείται πολύ σε κουβέρτες, granny squares, tops και διακοσμητικά σχέδια.

Παράδειγμα:

dc in each st across

Σημαίνει: κάνε ποδαράκι σε κάθε πόντο μέχρι το τέλος.

Διπλό ποδαράκι — Treble crochet — tr

Το διπλό ποδαράκι είναι ακόμα πιο ψηλή πλέξη. Δημιουργεί πιο ανοιχτό και αέρινο αποτέλεσμα.

Παράδειγμα:

tr in next st

Σημαίνει: κάνε διπλό ποδαράκι στον επόμενο πόντο.

Πώς διαβάζουμε γραπτές οδηγίες σε πατρόν

Τα πατρόν συνήθως γράφονται σειρά-σειρά ή γύρο-γύρο.

Παράδειγμα με σειρές

Ας δούμε ένα απλό παράδειγμα:

Row 1: ch 21, sc in 2nd ch from hook and in each ch across.
Row 2: ch 1, turn, sc in each st across.
Repeat Row 2 until piece measures 15 cm.

Αν το μεταφράσουμε απλά:

Σειρά 1: Κάνε 21 αλυσίδες. Κάνε άριχτο γαϊτανάκι στη δεύτερη αλυσίδα από το βελονάκι και μετά σε κάθε αλυσίδα μέχρι το τέλος.
Σειρά 2: Κάνε 1 αλυσίδα, γύρισε το έργο, κάνε άριχτο γαϊτανάκι σε κάθε πόντο μέχρι το τέλος.
Επανάλαβε τη Σειρά 2 μέχρι το κομμάτι να φτάσει τα 15 εκ.

Εδώ βλέπουμε ότι δεν χρειάζεται να ξαναγράφει συνέχεια την ίδια σειρά. Απλώς λέει να την επαναλάβεις.

Τι σημαίνει “2nd ch from hook”

Αυτή είναι μια φράση που θα δεις συχνά.

2nd ch from hook σημαίνει «δεύτερη αλυσίδα από το βελονάκι».

Όταν κάνεις αρχική αλυσίδα, δεν ξεκινάς πάντα από την πρώτη αλυσίδα που είναι δίπλα στο βελονάκι. Πολλές φορές το πατρόν σου λέει να ξεκινήσεις από τη δεύτερη, τρίτη ή τέταρτη αλυσίδα, ανάλογα με την πλέξη.

Παραδείγματα:

sc in 2nd ch from hook
Άριχτο γαϊτανάκι στη δεύτερη αλυσίδα από το βελονάκι.

dc in 4th ch from hook
Ποδαράκι στην τέταρτη αλυσίδα από το βελονάκι.

Πώς διαβάζουμε πατρόν σε γύρους

Τα κυκλικά πατρόν χρησιμοποιούνται πολύ σε amigurumi, σκουφάκια, σουβέρ, granny squares και τσάντες.

Παράδειγμα κυκλικού πατρόν

Rnd 1: 6 sc in MR.
Rnd 2: inc in each st around.
Rnd 3: sc in next st, inc, rep around.
Rnd 4: sc in next 2 sts, inc, rep around.

Απλή μετάφραση:

Γύρος 1: Κάνε 6 άριχτα γαϊτανάκια μέσα σε μαγικό κύκλο.
Γύρος 2: Κάνε αύξηση σε κάθε πόντο γύρω-γύρω.
Γύρος 3: Κάνε 1 άριχτο γαϊτανάκι στον επόμενο πόντο, μετά 1 αύξηση. Επανάλαβε γύρω-γύρω.
Γύρος 4: Κάνε 1 άριχτο γαϊτανάκι στους επόμενους 2 πόντους, μετά 1 αύξηση. Επανάλαβε γύρω-γύρω.

Αυτό είναι κλασικό μοτίβο αυξήσεων για κύκλο.

Τι σημαίνει “around”

Η λέξη around σημαίνει «γύρω-γύρω», δηλαδή σε όλο τον γύρο.

Παράδειγμα:

sc around

Σημαίνει: κάνε άριχτο γαϊτανάκι σε όλους τους πόντους του γύρου.

Τι σημαίνει “join”

Η λέξη join σημαίνει «ένωσε».

Παράδειγμα:

join with sl st

Σημαίνει: ένωσε με βουβό γαϊτανάκι.

Αυτό το βλέπουμε όταν ένας γύρος κλείνει κανονικά. Σε amigurumi όμως πολλά πατρόν δουλεύονται σε συνεχόμενους γύρους, χωρίς ένωση. Εκεί συνήθως χρειάζεται μαρκαδόρος πόντων.

Πώς διαβάζουμε παρενθέσεις, αστερίσκους και αγκύλες

Οι παρενθέσεις και οι αστερίσκοι χρησιμοποιούνται για να δείξουν επανάληψη. Είναι πολύ σημαντικό να καταλαβαίνεις τι ακριβώς πρέπει να επαναλάβεις.

Αστερίσκοι

Παράδειγμα:

*sc, inc* rep around

Σημαίνει: επανάλαβε το κομμάτι ανάμεσα στους αστερίσκους γύρω-γύρω.

Δηλαδή:

1 άριχτο γαϊτανάκι, 1 αύξηση,
1 άριχτο γαϊτανάκι, 1 αύξηση,
και συνεχίζεις μέχρι να τελειώσει ο γύρος.

Παρενθέσεις

Παράδειγμα:

(sc, dc, sc) in same st

Σημαίνει: κάνε άριχτο γαϊτανάκι, ποδαράκι και άριχτο γαϊτανάκι στον ίδιο πόντο.

Οι παρενθέσεις πολλές φορές δείχνουν ότι όλες αυτές οι πλέξεις γίνονται στο ίδιο σημείο.

Αγκύλες

Παράδειγμα:

[sc in next 2 sts, inc] x 6

Σημαίνει: κάνε άριχτο γαϊτανάκι στους επόμενους 2 πόντους και μετά αύξηση. Επανάλαβε αυτό το σύνολο 6 φορές.

Αυτό είναι πολύ συχνό σε amigurumi.

Τι σημαίνει ο αριθμός στο τέλος ενός γύρου

Σε πολλά πατρόν, στο τέλος κάθε σειράς ή γύρου υπάρχει ένας αριθμός μέσα σε παρένθεση.

Παράδειγμα:

Rnd 1: 6 sc in MR. (6)
Rnd 2: inc in each st around. (12)
Rnd 3: sc, inc rep around. (18)

Ο αριθμός στο τέλος δείχνει πόσους πόντους πρέπει να έχεις όταν τελειώσει ο γύρος.

Αυτό είναι πάρα πολύ χρήσιμο. Αν στο τέλος του γύρου γράφει (18), πρέπει να μετρήσεις 18 πόντους. Αν έχεις 17 ή 19, κάτι έχει γίνει λάθος.

Για αρχάριους, είναι καλό να μετράς τους πόντους σε κάθε γύρο, ειδικά στα amigurumi.

Τι είναι οι αυξήσεις και οι μειώσεις

Αύξηση — Increase — inc

Αύξηση σημαίνει ότι προσθέτουμε πόντους. Συνήθως γίνεται πλέκοντας δύο πόντους μέσα στον ίδιο πόντο.

Παράδειγμα:

inc

Συνήθως σημαίνει: κάνε 2 άριχτα γαϊτανάκια στον ίδιο πόντο, αν το πατρόν δουλεύεται με sc.

Αν το πατρόν είναι με dc, τότε η αύξηση μπορεί να είναι 2 dc στον ίδιο πόντο.

Μείωση — Decrease — dec

Μείωση σημαίνει ότι μειώνουμε τους πόντους. Συνήθως ενώνουμε δύο πόντους σε έναν.

Παράδειγμα:

dec

Σημαίνει: κάνε μείωση.

Στα amigurumi συχνά χρησιμοποιούμε την αόρατη μείωση, που στα αγγλικά μπορεί να αναφέρεται ως:

invisible decrease
ή
inv dec

Πώς να διαβάζεις πατρόν amigurumi

Τα amigurumi είναι μικρά πλεκτά κουκλάκια ή αντικείμενα με βελονάκι. Τα περισσότερα δουλεύονται κυκλικά, με άριχτο γαϊτανάκι.

Ένα απλό πατρόν amigurumi μπορεί να μοιάζει έτσι:

Rnd 1: 6 sc in MR. (6)
Rnd 2: inc around. (12)
Rnd 3: sc, inc x 6. (18)
Rnd 4: 2 sc, inc x 6. (24)
Rnd 5-8: sc around. (24)
Rnd 9: 2 sc, dec x 6. (18)

Τι σημαίνει:

• Ξεκινάς με μαγικό κύκλο.
• Αυξάνεις σταδιακά για να μεγαλώσει το σχήμα.
• Κάνεις μερικούς γύρους χωρίς αυξήσεις.
• Μετά κάνεις μειώσεις για να κλείσει το σχήμα.

Το Rnd 5-8 σημαίνει ότι οι γύροι 5, 6, 7 και 8 γίνονται με τον ίδιο τρόπο.

Τι είναι το magic ring / magic circle

Ο μαγικός κύκλος είναι ένας τρόπος να ξεκινάμε κυκλικά projects χωρίς να μένει τρύπα στο κέντρο.

Στα αγγλικά θα το δεις ως:

Magic ring
Magic circle
MR
MC

Παράδειγμα:

6 sc in MR

Σημαίνει: κάνε 6 άριχτα γαϊτανάκια μέσα στον μαγικό κύκλο.

Ο μαγικός κύκλος χρησιμοποιείται πολύ σε:

• amigurumi,
• σκουφάκια,
• σουβέρ,
• λουλούδια,
• κυκλικά μοτίβα,
• granny squares.

Πώς να διαβάζεις διαγράμματα για βελονάκι

Εκτός από γραπτές οδηγίες, κάποια πατρόν έχουν διάγραμμα. Το διάγραμμα είναι μια εικόνα με σύμβολα που δείχνει πού μπαίνει κάθε πλέξη.

Τα διαγράμματα είναι πολύ χρήσιμα γιατί βλέπεις οπτικά το σχέδιο. Στην αρχή μπορεί να φαίνονται δύσκολα, αλλά όταν μάθεις τα βασικά σύμβολα, γίνονται πολύ βοηθητικά.

Βασικά σύμβολα σε crochet chart

Συνήθως:

• μικρό οβάλ = αλυσίδα,
• τελεία ή μικρή παύλα = βουβό γαϊτανάκι,
• x ή + = άριχτο γαϊτανάκι,
• Τ = μισό ποδαράκι,
• μακρύ Τ με μία γραμμή = ποδαράκι,
• μακρύ Τ με δύο γραμμές = διπλό ποδαράκι.

Τα σύμβολα μπορεί να διαφέρουν λίγο ανάλογα με το πατρόν, γι’ αυτό κοιτάμε πάντα το υπόμνημα.

Από πού ξεκινάμε ένα διάγραμμα

Στα κυκλικά διαγράμματα, ξεκινάμε συνήθως από το κέντρο και προχωράμε προς τα έξω.

Στα ίσια διαγράμματα, διαβάζουμε τη μία σειρά από δεξιά προς τα αριστερά και την επόμενη από αριστερά προς τα δεξιά, ανάλογα με την πλευρά του έργου.

Αν το διάγραμμα έχει αριθμούς, ακολουθούμε τους αριθμούς των σειρών ή των γύρων.

Πώς να καταλαβαίνεις την καλή και την ανάποδη πλευρά

Σε αρκετά πατρόν θα δεις:

RS = right side = καλή πλευρά
WS = wrong side = ανάποδη πλευρά

Η καλή πλευρά είναι αυτή που φαίνεται εξωτερικά στο τελικό project. Η ανάποδη πλευρά είναι η εσωτερική ή πίσω πλευρά.

Σε κάποια projects, όπως τα σουβέρ ή τα granny squares, και οι δύο πλευρές μπορεί να φαίνονται όμορφες. Σε ρούχα, όμως, η καλή πλευρά είναι πιο σημαντική.

Πώς διαβάζουμε οδηγίες για μπροστινή και πίσω θηλιά

Κάποιες φορές το πατρόν δεν θέλει να πλέξεις μέσα από ολόκληρο τον πόντο, αλλά μόνο από τη μία θηλιά.

BLO — Back Loop Only

Σημαίνει ότι πλέκεις μόνο στην πίσω θηλιά.

Παράδειγμα:

sc in BLO

Σημαίνει: κάνε άριχτο γαϊτανάκι μόνο στην πίσω θηλιά.

Αυτό δημιουργεί ανάγλυφη γραμμή.

FLO — Front Loop Only

Σημαίνει ότι πλέκεις μόνο στην μπροστινή θηλιά.

Παράδειγμα:

sc in FLO

Σημαίνει: κάνε άριχτο γαϊτανάκι μόνο στην μπροστινή θηλιά.

Αυτές οι τεχνικές χρησιμοποιούνται πολύ σε amigurumi, λάστιχα, ανάγλυφα σχέδια και διακοσμητικές λεπτομέρειες.

Παράδειγμα απλού πατρόν για αρχάριους

Ας δούμε ένα απλό πατρόν για σουβέρ.

Σουβέρ με άριχτο γαϊτανάκι

Υλικά:

• Βαμβακερό νήμα
• Βελονάκι 4 mm
• Ψαλίδι
• Βελόνα ραψίματος

Συντομογραφίες:

• ch = αλυσίδα
• sc = άριχτο γαϊτανάκι
• st = πόντος
• row = σειρά

Οδηγίες:

Row 1: ch 16, sc in 2nd ch from hook and in each ch across.
Row 2: ch 1, turn, sc in each st across.
Repeat Row 2 until the piece is square.
Fasten off and weave in ends.

Μετάφραση

Σειρά 1: Κάνε 16 αλυσίδες. Κάνε άριχτο γαϊτανάκι στη δεύτερη αλυσίδα από το βελονάκι και μετά σε κάθε αλυσίδα μέχρι το τέλος.
Σειρά 2: Κάνε 1 αλυσίδα, γύρισε το έργο και κάνε άριχτο γαϊτανάκι σε κάθε πόντο μέχρι το τέλος.
Επανάλαβε τη Σειρά 2 μέχρι το κομμάτι να γίνει τετράγωνο.
Κλείσε το νήμα και κρύψε τις άκρες.

Αυτό είναι ένα πολύ καλό πρώτο πατρόν για αρχάριους.

Παράδειγμα πατρόν σε κύκλο

Απλό κυκλικό σουβέρ

Συντομογραφίες:

• MR = magic ring = μαγικός κύκλος
• sc = άριχτο γαϊτανάκι
• inc = αύξηση
• sl st = βουβό γαϊτανάκι
• rnd = γύρος

Οδηγίες:

Rnd 1: 6 sc in MR. (6)
Rnd 2: inc in each st around. (12)
Rnd 3: sc in next st, inc rep around. (18)
Rnd 4: sc in next 2 sts, inc rep around. (24)
Rnd 5: sc in next 3 sts, inc rep around. (30)
Join with sl st, fasten off.

Μετάφραση

Γύρος 1: Κάνε 6 άριχτα γαϊτανάκια μέσα σε μαγικό κύκλο. Πρέπει να έχεις 6 πόντους.
Γύρος 2: Κάνε αύξηση σε κάθε πόντο. Πρέπει να έχεις 12 πόντους.
Γύρος 3: Κάνε 1 άριχτο γαϊτανάκι και μετά 1 αύξηση. Επανάλαβε γύρω-γύρω. Πρέπει να έχεις 18 πόντους.
Γύρος 4: Κάνε 1 άριχτο γαϊτανάκι στους επόμενους 2 πόντους και μετά 1 αύξηση. Επανάλαβε γύρω-γύρω. Πρέπει να έχεις 24 πόντους.
Γύρος 5: Κάνε 1 άριχτο γαϊτανάκι στους επόμενους 3 πόντους και μετά 1 αύξηση. Επανάλαβε γύρω-γύρω. Πρέπει να έχεις 30 πόντους.
Ένωσε με βουβό γαϊτανάκι και κλείσε το νήμα.

Πώς να διαβάζεις ένα πατρόν χωρίς να μπερδεύεσαι

Για να μη χάνεσαι, ακολούθησε αυτή τη σειρά:

1. Διάβασε πρώτα όλο το πατρόν.
2. Δες αν είναι σε US ή UK terms.
3. Κοίτα τις συντομογραφίες.
4. Έλεγξε τα υλικά.
5. Έλεγξε το μέγεθος βελονακίου.
6. Κάνε δείγμα αν χρειάζεται.
7. Ξεκίνα σειρά-σειρά ή γύρο-γύρο.
8. Μέτρα συχνά τους πόντους.
9. Χρησιμοποίησε μαρκαδόρο πόντων.
10. Σημείωνε πού βρίσκεσαι.

Συχνά λάθη που κάνουν οι αρχάριοι

Δεν ελέγχουν αν το πατρόν είναι US ή UK

Αυτό είναι από τα πιο συχνά λάθη. Αν μπερδέψεις τους όρους, όλο το project μπορεί να βγει λάθος.

Δεν μετρούν τους πόντους

Στο βελονάκι είναι εύκολο να χάσεις ή να προσθέσεις πόντους, ειδικά στις άκρες. Μέτρα συχνά.

Ξεχνούν την αλυσίδα γυρίσματος

Σε πολλές σειρές χρειάζεται να κάνεις αλυσίδα πριν γυρίσεις. Αν την ξεχάσεις, οι άκρες μπορεί να στραβώσουν.

Δεν χρησιμοποιούν μαρκαδόρο πόντων

Σε κυκλικά projects, ειδικά amigurumi, ο μαρκαδόρος πόντων είναι απαραίτητος για να ξέρεις πού αρχίζει ο γύρος.

Παραλείπουν το δείγμα

Αν φτιάχνεις ρούχο ή τσάντα, το δείγμα είναι πολύ σημαντικό.

Χρήσιμα εργαλεία για να ακολουθείς πατρόν

Για να διαβάζεις πιο εύκολα πατρόν, καλό είναι να έχεις:

• μαρκαδόρους πόντων,
• μετρητή σειρών,
• τετράδιο σημειώσεων,
• μολύβι,
• μεζούρα,
• βελόνα ραψίματος,
• ψαλίδι,
• καλή φωτεινότητα.

Ένα απλό τετράδιο μπορεί να σε βοηθήσει πολύ. Γράφε σε ποιον γύρο ή σειρά βρίσκεσαι, ειδικά αν σταματάς και συνεχίζεις αργότερα.

Μικρό λεξικό για αρχάριους

ch: αλυσίδα
sc: άριχτο γαϊτανάκι
hdc: μισό ποδαράκι
dc: ποδαράκι σε US terms
tr: διπλό ποδαράκι σε US terms
sl st: βουβό γαϊτανάκι
st: πόντος
sts: πόντοι
row: σειρά
rnd: γύρος
inc: αύξηση
dec: μείωση
rep: επανάληψη
MR: μαγικός κύκλος
yo: ρίξιμο νήματος πάνω από το βελονάκι
BLO: μόνο πίσω θηλιά
FLO: μόνο μπροστινή θηλιά
RS: καλή πλευρά
WS: ανάποδη πλευρά
turn: γυρίζω το έργο
fasten off: κλείνω και ασφαλίζω το νήμα
weave in ends: κρύβω τις άκρες του νήματος

Συμπέρασμα

Το να μάθεις να διαβάζεις πατρόν για βελονάκι μπορεί στην αρχή να φαίνεται δύσκολο, αλλά γίνεται πολύ πιο εύκολο όταν καταλάβεις τη λογική του. Το πατρόν δεν είναι κάτι περίπλοκο. Είναι απλώς ένας οδηγός που σου λέει ποια πλέξη να κάνεις, πού να την κάνεις και πόσες φορές να την επαναλάβεις.

Το πιο σημαντικό είναι να ξεκινήσεις με απλά πατρόν, να μάθεις τις βασικές συντομογραφίες και να προσέχεις αν οι όροι είναι US ή UK. Με λίγη εξάσκηση, θα αρχίσεις να διαβάζεις οδηγίες με μεγαλύτερη άνεση και να φτιάχνεις όλο και πιο όμορφα projects.

Ξεκίνα με ένα μικρό σουβέρ, ένα granny square ή ένα απλό amigurumi. Μέτρα τους πόντους σου, κράτα σημειώσεις και μην απογοητεύεσαι αν χρειαστεί να ξηλώσεις κάτι. Το βελονάκι μαθαίνεται βήμα-βήμα, και κάθε πατρόν που ολοκληρώνεις σε κάνει καλύτερο.